伝統の創造

近世琉球の「手（ティー）」と近代本土の「空手」は連続しているのか、それとも断絶しているのか。思想・身体・制度の3つの層から空手の歴史的構造と変容を解き明かします。

「カラテ」という音に当てられた「唐手」「空手」「空手道」「KARATE」の表記の変遷。文字の変更がもたらした政治的・思想的な再定義の歴史を紐解きます。