Before Mas Oyama’s group was formally organized in 1964 as the International Karate Organization Kyokushinkaikan, it existed as a small, informal dojo known simply as the Oyama Dojo (大山道場, Ōyama Dōjō), a place later immortalized in Kajiwara Ikki’s manga Karate Baka Ichidai (空手バカ一代, roughly “Karate Idiot Generation”). Remarkably little first-hand technical testimony survives about what kumite (組手, sparring) actually looked like inside that early dojo. Maboroshi no Ōyama Dōjō no Kumite [The Phantom Kumite of the Oyama Dojo] is a rare exception: its author, Watanabe Kazuhisa (渡邊一久), joined the Oyama Dojo himself and rose to become its first home-grown shihandai (師範代, senior instructor / assistant headmaster). Here he sets out, with technical explanations, the actual sparring methods of Mas Oyama himself and of senior disciples such as Ishibashi Masashi (石橋雅史), Minamimoto Ichirō (南本一郎), Yasuda Eiji (安田英治), and Kurosaki Kenji (黒崎健時) — the very men later fictionalized in the manga, now speaking in their own, first-person technical voice.
Bibliographic Information
Because this is a Japanese-language book, both the Japanese-format and English-format (Chicago-style) bibliographic entries are given.
| Field | 日本語表記 | English format |
|---|---|---|
| Author | 渡邊一久 | Watanabe, Kazuhisa |
| Editor | フル・コム | Full-Com (ed.) |
| Title | 『幻の大山道場の組手:かつて地上最強の空手は実在した』 | Maboroshi no Ōyama Dōjō no Kumite: Katsute Chijō Saikyō no Karate wa Jitsuzai Shita [The Phantom Kumite of the Oyama Dojo: The Strongest Karate on Earth Once Truly Existed] |
| Series | BUDO-RA BOOKS | BUDO-RA BOOKS |
| Publisher | 東邦出版 | Tōhō Shuppan (Tokyo) |
| Year | 2013年(4月刊行) | 2013 |
| ISBN | 978-4-8094-1118-2 | 978-4-8094-1118-2 |
| Format / length | A5判・231ページ | A5 format, 231 |
- Japanese format: 渡邊一久(フル・コム編)『幻の大山道場の組手:かつて地上最強の空手は実在した』(BUDO-RA BOOKS)東邦出版、2013年。
- English format (Chicago style): Watanabe, Kazuhisa, comp. Full-Com. Maboroshi no Ōyama Dōjō no Kumite: Katsute Chijō Saikyō no Karate wa Jitsuzai Shita [The Phantom Kumite of the Oyama Dojo: The Strongest Karate on Earth Once Truly Existed]. BUDO-RA BOOKS. Tokyo: Tōhō Shuppan, 2013.
Overview
The book runs to seven chapters framed by a foreword and an afterword. Chapter 1, “Youth at the Oyama Dojo” (大山道場の青春, Ōyama Dōjō no Seishun), is Watanabe’s own memoir of joining the dojo and rising to become its first shihandai. It portrays the individual kumite styles of senior figures such as Minamimoto Ichirō (南本一郎; note that the reading of the surname 南本 is not entirely certain and could also plausibly be read “Nanmoto”), Ishibashi Masashi (石橋雅史), Yasuda Eiji (安田英治), and Kurosaki Kenji (黒崎健時). It also recounts episodes that appear to be the real-life basis for scenes in Kajiwara Ikki’s manga Karate Baka Ichidai, such as Watanabe recounting his own fighting experience directly to Kajiwara, and the well-known story of Watanabe fighting twenty-eight opponents in succession. Chapter 2, “Mas Oyama’s Own Kumite,” describes Oyama’s stance, blocking, and simultaneous strike-and-block technique as Watanabe observed them firsthand. Chapters 3 and 4 move from basic to advanced kumite as it was actually taught in the dojo, in the style of a technical manual. Chapter 5 is a dialogue between Watanabe and Yasuda Eiji, touching on the technical background of Yasuda’s signature “predictive front kick” (予告前蹴り, yokoku mae-geri) and anecdotes about Oyama, such as his bending a 10-yen coin between his thumb and forefinger. Chapter 6 revisits the kumite of Kurosaki Kenji, Ishibashi Masashi, Minamimoto Ichirō, Yasuda Eiji, and Fujihira Akio (藤平昭雄; some tables of contents render the given name as 照雄, “Teruo,” rather than 昭雄, “Akio” — this is most likely a typographical inconsistency in bookseller catalogue data rather than two different people, though we have not verified this against the physical book). Chapter 7 covers practical self-defense applications, including defense against a knife.
At the time of publication, the book’s editor, Yamada Eiji (山田英司) of Full-Com, wrote on his own blog that the book’s chief significance was that “Mas Oyama’s own kumite technique is introduced for the first time.” Independent, first-person technical testimony about kumite in the Oyama Dojo era is genuinely scarce; much of what is publicly known has instead come down through later organizational histories, biographies, or the Karate Baka Ichidai manga. This book’s value lies in hearing that history in the words of people who were actually there. Notably, Yasuda Eiji, Watanabe’s dialogue partner in Chapter 5, passed away in 2013, the same year this book was published, which makes this dialogue one of relatively few surviving late testimonies from him.
About the Author
Watanabe Kazuhisa (渡邊一久) was born in 1937. According to the publisher’s own author biography, he joined the Oyama Dojo at the age of twenty and reportedly earned his black belt within about a year. He trained under Mas Oyama himself and senior figures including Ishibashi Masashi, Minamimoto Ichirō, Kurosaki Kenji, and Yasuda Eiji, and was appointed the dojo’s first home-grown shihandai. He is said to have gone on to instruct many students who would later lead their own branches of Kyokushin karate, including Oyama Shigeru (大山茂, Mas Oyama’s younger brother), Nakamura Tadashi (中村忠), Ashihara Hideyuki (芦原英幸, founder of Ashihara Karate), Ōsawa Noboru (大沢昇), and Katō Shigeo (加藤重夫) — all according to the publisher’s own account. After Mas Oyama’s death and the subsequent split of Kyokushinkaikan into rival organizations, Watanabe reportedly served as an advisor to several of them, but at the time of this book’s publication he held no official post in any Kyokushin organization and was said to be devoting himself to passing on the techniques of the Oyama Dojo era, under the title “International Denshō Karate-dō Sōshihan” (国際伝承空手道総師範, roughly “Grand Master of Internationally Transmitted Traditional Karate-dō”).
The book does not explicitly identify a ghostwriter or state that it was reconstructed from interviews. However, since it was edited by Full-Com before being published by Tōhō Shuppan, some degree of editorial shaping is likely, even though the voice throughout is presented as Watanabe’s own. Readers should keep the note below in mind.
A Note on Reading This Book as a Historical Source
Before Reading This Book as a Historical Source
Karate books are written not by academic historians, but by practitioners, commercial writers, editors, and publishers. For that reason, please do not take everything written here, or in the book this article discusses, as settled fact. In most cases the author has no intent to deceive, but a careful, critical reading is always warranted.
Here is why:
- Many such books were ghostwritten, or reconstructed by a writer from interviews, so the final text may owe as much to an editor’s or ghostwriter’s judgment as to the named author’s own words.
- Personal opinion is sometimes presented as though it were established fact. Some passages exaggerate what actually happened, or describe the world as the author or publisher wished it to be seen, rather than as it truly was.
- Some books state as fact things the author only knew secondhand, and some simply get facts wrong.
- Older books deserve particular care about who they were written for. Beyond ordinary exaggeration, some contain deliberate distortions, and it is not unusual for the same author to say contradictory things in two different books.
- Older works may also contain language that reads today as discriminatory, exclusionary, or otherwise inappropriate, along with claims that unfairly, and sometimes falsely, criticize other people. Such passages can feel jarring to a reader today, but it is worth remembering that this kind of language was, at the time, often expected by someone, whether the author, the publisher, a bookseller, or the readers themselves, and it sometimes served as a way for an author to set himself apart from rivals.
Even so, we believe that uncovering fact from within exaggeration, bias, and occasional falsehood is exactly what karate history research requires.
Table of Contents
原文(日本語)
English
前書き
Foreword
第一章 大山道場の青春
いざ、大山道場入門へ
実戦的な大山道場の組手
厳しい愛のムチの組手
いかに南本先輩に追いつくか?
初めての審査会
石橋先輩の華麗な組手
大山先生の組手
蹴りの名手、安田先輩の組手
鬼気迫る黒崎先輩の組手
深夜の特訓
ライバルに勝つ
初代師範代を命じられる
対照的な大山兄弟の組手
タイ遠征が変えた中村忠氏の構え
藤平照雄の小よく大を制す組手
芦原英幸の独特の組手
もう一人の小さな巨人、加藤重夫氏
梶原一騎氏に伝えた実戦談
28人を相手に戦う
実戦と息吹き
豚との戦い
大山先生の夢を実現させるために身体を張る
魂を伝承する空手
Chapter 1: Youth at the Oyama Dojo
Joining the Oyama Dojo
The Practical, Combat-Oriented Kumite of the Oyama Dojo
Kumite as Tough Love
How to Catch Up with Senior Minamimoto
My First Grading
Senior Ishibashi’s Elegant Kumite
Mr. Oyama’s Kumite
Senior Yasuda, Master of Kicks
Senior Kurosaki’s Fearsome Kumite
Late-Night Training
Beating a Rival
Appointed the Dojo’s First Shihandai
The Contrasting Kumite of the Oyama Brothers
How the Thailand Expedition Changed Nakamura Tadashi’s Stance
Fujihira Teruo’s “Small Overcomes Large” Kumite
Ashihara Hideyuki’s Distinctive Kumite
Another “Small Giant,” Katō Shigeo
The Real Fight Stories Told to Kajiwara Ikki
Fighting Twenty-Eight Opponents
Real Combat and Ibuki Breathing
The Fight with a Wild Boar
Risking His Body to Realize Mr. Oyama’s Dream
A Karate That Passes Down the Spirit
第二章 大山倍達先生の組手
構え
受けのポイント
受けと攻めの一致
転掌掛け
手刀受け
転掌掛け下段払い
同時突き
(手刀ビール瓶斬りのコツ)
Chapter 2: Mas Oyama’s Own Kumite
Stance
Key Points of Blocking
Unifying Block and Attack
Tenshō-gake
Knife-Hand Block (Shutō-uke)
Tenshō-gake Low Block (Tenshō-gake Gedan barai)
Simultaneous Punch
(Column: The Trick to Cutting Bottles with a Knife-Hand)
第三章 大山道場 組手入門
構えからの突きと受け
基本組手
基本の受け返し
約束自由組手
(スピードアップの練習)
Chapter 3: An Introduction to Oyama Dojo Kumite
Punching and Blocking from Stance
Basic Kumite
Basic Block-and-Counter
Semi-Free (Prearranged) Kumite
(Column: Speed-Training Drills)
第四章 組手上級編
組手のスキをつき自分から攻める
金的蹴りと正拳連打
引きつけ技
下段蹴り
裏拳
投げととどめ
(空手とウェイトトレーニング)
Chapter 4: Advanced Kumite
Attacking an Opponent’s Opening
Groin Kicks and Rapid Straight Punches
Pulling/Trapping Techniques
Low Kicks
Backfist (Ura-ken)
Throws and Finishing Techniques
(Column: Karate and Weight Training)
第五章 対談 安田英治×渡邊一久
安田先輩は何気ない様子でスッと技の本質を教えてくれた(渡邊)
大山先生は十円硬貨を親指と人差し指の2本で曲げました(安田)
右の三角蹴りか足刀と同時に顔面へ右の突きで動かなくなります(渡邊)
受けることを優先課題にしたから私は生き残ったんです(渡邊)
Chapter 5: A Dialogue between Yasuda Eiji and Watanabe Kazuhisa
“Senior Yasuda would casually reveal the essence of a technique, almost without seeming to try” (Watanabe)
“Mr. Oyama bent a 10-yen coin using just his thumb and index finger” (Yasuda)
“A right triangle kick or knife-edge kick, timed together with a right punch to the face, and the opponent stops moving” (Watanabe)
“I made blocking my top priority, and that’s why I survived” (Watanabe)
第六章 強豪たちの組手技術
黒崎健時先輩の組手
石橋雅史先輩の組手
南本一郎先輩の組手
安田英治先輩の組手
藤平昭雄氏の小よく大を制す組手
(実戦的な息吹きの呼吸)
Chapter 6: The Kumite Techniques of the Era’s Leading Fighters
Senior Kurosaki Kenji’s Kumite
Senior Ishibashi Masashi’s Kumite
Senior Minamimoto Ichirō’s Kumite
Senior Yasuda Eiji’s Kumite
Fujihira Akio’s “Small Overcomes Large” Kumite
(Column: Combat-Oriented Ibuki Breathing)
第七章 護身応用編
対ナイフの技術
左の蹴りの練習法
実戦への応用
金的蹴りの防御と反撃
3方向の運足
Chapter 7: Practical Self-Defense
Defense Against a Knife
Training Method for Left-Side Kicks
Application in Real Combat
Defense and Counter Against Groin Kicks
Footwork in Three Directions
後書き
Afterword
Sources
- Kinokuniya Web Store, product page for 「幻の大山道場の組手」 (author biography, table of contents, format details): https://www.kinokuniya.co.jp/f/dsg-01-9784809411182
- Yamada Eiji, “幻の大山道場の組手,” Yamada Eiji’s Editorial “Budo” Diary, April 16, 2013: http://yamada.fullcom.jp/?eid=49
- (Secondhand account, used with caution) taka-ishibashi, “「幻の大山道場の組手」,” little by little (少しずつ), September 30, 2013: https://taka-ishibashi.blog.jp/archives/52001461.html
- CiNii Research bibliographic record (Tōhō Shuppan, May 2013, 21cm): https://cir.nii.ac.jp/crid/1971430859867235493
References
- Ōyama Dōjōkai Denshō Karate: Watanabe-juku (official site): https://densho-karate.wixsite.com/watanabe
- Ōyama Dōjōkai Denshō Karate: Watanabe-juku YouTube channel: https://www.youtube.com/@densho-karate
